CoffeeCup accounts affected by the missing issue update messages have been resynced.
Sync has been re-started and re-run for affected accounts.
·